MARUICHIグループのご案内

About Tasty Showcase会社設立、BOIコンサル、タイ語派遣通訳、書類翻訳の 「丸市タイランド」 人材紹介の 「市人リクルートメント」
MARUICHIグループは、この2社からなりますが今後もビジネスプランの基、更なる拡大を目指して走って行きます。皆様のニーズをいち早くリサーチし、タイの皆様にも受け入れられる様な会社でありたいと思っています。

Contact Us

Phone/Fax: (66 2) 006-8700
Address: 29/1 Piya Place Langsuan bldgs, 13Floor, 13D/2, Soi Langsuan, Ploenchit road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330
E-mail: maruichi@maruichi-thailand.com

コーディネーター サービス

コーディネーター サービスとは
御社のスタッフになったつもりで、大事なお客様のサポート窓口として、お客様と御社スタッフの「タイ語⇔日本語のコーディネーション」を致します。タイ語、日本語の言葉の心配は不要です。ありそうでなかったサービス、大変ご好評頂いております。
日本企業のお客様の場合
※※ローカル企業を開拓したいが、確認事項や聞きたい事、連絡したい事を確認するのが大変。わざわざスタッフを雇用する程でもない、、、、
※※監査や重要な打合せの時は、しっかりとした通訳もしてくれればいい!
※※社内通訳はいるが、今いちうまく伝わらない。理解できない。
※※送受信するメール本文が、適宜翻訳されてきたらいい!
ローカルタイ企業のお客様の場合
※※日系の企業を開拓したが、アピールしたい事、伝えたい事、顧客が言っている事がうまく伝わらない。でもわざわざスタッフを雇用する程でもない、、、、
※※監査や重要な打合せの時は、しっかりとした通訳もしてくれればいい!
※※日本語ができるスタッフを雇っても、給与の割には、、、、
※※顧客からのメールは、全部日本語。メールをタイ語にしてくれたらいいのに!
具体的なサポート内容
◎ ご指定の顧客とのメール対応窓口となります。適宜、メール本文を翻訳します
◎ ご指定の顧客との電話対応窓口となります。適宜、御社スタッフ様へコーディネーション致します。(御社窓口スタッフは1名に固定下さい)
◎ オンラインミーティングでの通訳をします。(1ヶ月5時間まで。超える場合は追加料金あり)
◎ メール添付資料の翻訳します。(1ヶ月3,000文字まで、超える場合は追加料金あり。契約書、専門書は別途お見積もり)
◎ いつも担当しているコーディネーターが、客先などご要望の場所へ出向き通訳対応する事も可能です。(別途お見積もり)
◎ BOIコンサルティングやビザ・ワークパーミット、進出サポートもしている「丸市タイランド」他の内容もご相談にならせて頂く事ができます!
コーディネーター サービス費用
コーディネーターサービス月額 20,000B/1社/月
5時間を超えるオンラインミーティング費用 お問合せ下さい。
3,000字/月を超える翻訳費用 お問合せ下さい。
担当コーディネーターの出張通訳 お問合せ下さい。
まずはお気軽にお問合せください。

プライバシーポリシーに関して

 

© 2021 Maruichi Thailand GroupCO., LTD. All Rights Reserved.